Dalan Liyane Versi Bahasa Sunda

Saha nu kuat narima kanyataan
Saha anu henteu kaleungitan
Ditinggalkeun pas nyaah-nyaahna
Pas eukeur jero-jerona, anjeun milih jalan séjén

Saha anu kuat ditinggalkeun
Saha anu henteu nyeri haté
Kenangan nu geus dilakonan
Disimpen na jero haté
Geus teu babarengan deui

Nya geus wé ku urang lakonan sakuat-kuatna hate
Pesen urang hiji, sing ati-ati
Ngan bisa dipendem isuk nepika soré
Sabab kuring sadar kuring geus lain sasaha

Nya keun waé ku urang pendem rasa dina jero dada
Ku urang doakeun mugia sing bangja
Ngan hiji paménta kadé mun hanjakal
Mung sakitu hatur nuhun

Read More

Didi Kempot - Pamer Bojo Lirik Versi Sunda

Siga kieu rasana nahan kasono
Beurang peuting hate ieu asa poek
Sok kapikiran hayang ningali
Najan sakeudeng oge geus teu hayang

Jalir jangji tegana maneh ngabohong
Nepi ayeuna urang masih nungguan
Ceurik na hate nalangsa hirup urang
Baseuh ku cai panon kana dada

Cendol dawet, cendol dawet seger
Cendol cendol dawet dawet           
Cendol cendol dawet dawet
Cendol dawet seger sabaraha, lima ngatusan
Teu make ketan
Ji wa lu pat me nep tujuh lapan

Lain baju anyar nu aya dina lomari
Tapi kabogoh anyar ditempokeun ka urang

Lain seungit mawar nu katempo dina panon
Tapi maneh poho nganyenyeri hate urang

Naha kuresep saukur nganyenyeri
pamer kabogoh anyar dihareupeun

Read More

KARTONYONO MEDOT JANJI - DENNY CAKNAN Lirik Versi Sunda

Meuni teungteuingeun
nalangsa euweuh anu merhatikeun
jelas haté butuh anjeun
butuh diri anjeun
meuni teungteuingeun

Nyeri haté ieu
ah keun baé anggap wé ker latihan
Ké lamun aya gantina
Moal reuwas deui

Da kuring geus apal
kuring mah geus ikhlas

Baheula kuring betah
Lila lila wegah
nuturkeun sakarep anjeun matak rarungsing  

Harita diiingetan tong nepika poho
tapi nyatana gening indit

Sindangkerta Cililin megatkeun jangji
awak gering nuturkeun kahayang anjeun
kabéhanana geus di cumponan kalahakah jalir jangji

Cig indit ku kuring tuduhkeun jalana
Belah ditu mengkol kénca terus lempeng
teu kudu ninggali ka tukang deui nu matak
Meuratkeun haté

Read More

Mawar De Jongh - Lebih Dari Egoku (Versi Sunda)

Hésé keur kuring nyanghareupan anjeun
Tapi kuring moal taluk
Anjeun nu diperjuangkeun

Peurih keur kuring nahan rasa ambek
Tapi bakal dilakonan
Malahan leuwih ti éta

Kuring ménta hampura najan anjeun salah
Bakal nahan najan anjeun hayang papisah
Sabab anjeun penting leuwih penting
ti sakabéh nu kapimilik

Lamun anjeun salah kuring bakal mohokeun
Najan anjeun can tangtu siga kitu ogé
Sabab keur kuring anjeun leuwih penting
Ti égo kuring

Deuh Gusti,,, lagu teh mani bucin pisan...wkwkwk

Read More

Lirik I'tiraf dan Terjemahan Sunda

 إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ# وَلاَ أَقوى عَلَى النّار الجَحِيم
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Nun Gusti abdi téh sanés ahli surga, nanging teu kiat nandangan panas naraka

فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي # فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azhiimi
Mugi Gusti nampi kana tobat abdi, ngahampura kana sadayaning dosa

ذنوبِي مِثلُ أَعْدَادٍ الرّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالجَلاَل
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali
Dosa abdi sapertos keusik sagara mugi Gusti ngahapunten sadayana
                                                                                                                                                                
وَعُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ # وَذنْبِي زَائِدٌ كَيفَ احْتِمَالِي
Wa ‘umrii naaqishun fii kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaali
Umur abdi téh ngirangan siang wengi nanging dosa tambah-tambah siang wengi

َإلهي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ # مُقِرًّا بِالذنوبِ وَقَدْ دَعَاك
Ilaahii ‘abdukal ‘aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad da’aaka
Abdi seja dumeuheus ka pangkon Gusti wiréh seueur pisan dosa jisim abdi

َفَإِنْ تَغْفِرْ فَأنْتَ لِذاك أَهْلٌ # فَإنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاك
Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka
Pami Gusti henteu kersa ngahapunten saha atuh nu welas asih ka abdi

Read More

SAREDONA - KUBURAN BAND (LIRIK) VERSI SUNDA

Géser sakedik sakedik
Sakedik Néng géser sakedik
Punten aya nu lebet

Géser sakedik sakedik
Sakedik Néng géser sakedik
Kanan kiri tujuh lima

Pami caket tiga rébu
Pami tebih tujuh rébu
Pami mogok mah sarédona
Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Sarédona

Payun sakedik sakedik,
Sakedik Néng payun sakedik
Sieun aya nu nyumput

Payun sakedik, sakedik,
sakedik Néng payun sakedik
Emang alim ditungtut

Pami tilang artos deui
Pami sidang isuk deui
Pami bageur mah
Sarédona

Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Sarédona

Pami lurus mangga ngalih
Angkotna tos badé uih
Ongkosna mah
Sarédona

Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona

Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Na na na na na sarédona
Sarédona

Read More

Lirik ANTARA BENCI DAN RINDU | Ratih Purwasih & Obbie Messakh (Versi Sunda)

Yang...
Hujan turun deui
Handapeun payung hideung kuring ngiuhan
Yang...
Emut henteu ka abdi
di jalan ieu kapungkur urang duaan
Baseuh awak ieu, baseuh rambut ieu
Ku anjeun dielap nganggo salempay
Yang...
Sono henteu ka abdi
Sumangga calik deui gigireun abdi
Silih cumarita ngeunaan sagara
di dinya harepan jeung impian

Sedil... sedil... sedil... tapi sono oge...
Neuteup raray sareng  imutna anjeun
Sono... Sono...sono.. tapi sedil oge...
Pami emut anjeun tos nganyenyeri
Antara sedil jeung sono di dieu
nu matak soca ieu ceurik

Yang...
Pernah teu anjeun ngimpi
Urang ngahiji cara baheula deui
Tara pisan sedih
Tara pisan ceurik
Saperti nalika sono kieu
Tara pisan sedih
Tara pisan ceurik
Saperti nalika sono kieu

Read More